SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE
SIGN IN SEARCH MENU
SOUTH AFRICA'S TV WEBSITE


Language

Written by Segololo from the blog Little Miracles on 01 Feb 2008
Favourite this post


In every language Mama is mama, it may be spelt diffrently (Maman) but sounds the same, however as you grow you learn other languages and even stop conversing completely iin your mother tounge. How important is it to let or teach your children your home language?

I recently had a debate with bloggers about language on the Kuze Jozi la blog; and it made me review my ideas, thoughts, and beliefs on the subject. How important is it to learn another language?

I am fluent in Tswana, English and Afrikaans; I am conversant in Sotho, Pedi, Zulu, Xhosa and French. I can’t read, write nor comprehend the conversant languages but I get by if someone speaks to me in them. I was forced to learn to understand the Nguni languages because of my taxi days. I chose to learn the other languages and that explains my complete resentment at the other languages.

Anyways, I digress. How many languages do you speak? How and why did you learn to speak the language?

Some parents are mixed cultures and speak different languages but speak a common language to the child, in most cases English. This, tugs at my nipple, because I can understand the whole idea but I fail to understand the reasoning of not even trying to get your child to learn your home language.

When my cousin started crèche, the language spoken there was English but we insisted talking to her in Tswana at home. She was taken to a child psychologist because my aunt was having a fit at us confusing her child and the results were simply; don’t stop – it’s an excellent advantage for her. Now, my cuz at 15 only speaks Tswana to us, which almost started worrying us if she actually knew English but when you eavesdrop when she’s talking to her friends; they speak English.

Now, my son at 2 years old speaks 3 languages – Tswana, French and English – all together. He scrambles all the languages together to get a sentence and it is amusing when he talks. We know that its fine, all the psychologists and teachers say it’s an advantage for him. Prince K knows who speaks what language and sometimes strings sentences together in one language without fail.

What is your opinion on learning a language, by choice, not by force? What will be an ideal language for your children to speak? What language do you speak to your children in?







7 Comments

sweetie my baby
01 Feb 2008 04:13

nice one Sego - i don't get why black people are so eager to drop their own languages when it comes to their kids learning english - it's a great tool to have more than one language, never mind the part about it being part of your identity/culture/heritage.... 

i speak setswana, some zulu, french and very little portuguese (i used to be GOOD, studied it for 2 years and lived in maputo for 3 months....those were the days *sigh*) 

when it comes to kids learning english at creche, i firmly believe people should keep up the home language at home, coz kids can make the distinction, and it actually helps their intellectual growth and stimulation.... all psychologists/linguistic specialists say so....

libra
01 Feb 2008 07:19

i speak sepedi,english and sepetori(pretorian slang). i speak a little of zulu and afrikaans.
i understand all SA languages (depending how deep it is-i can hear a tsonga from Soshanguve but struggle with ones from Giyani )

i would prefer my kids to learn to speak as many languages as possible but the most important would be thier mother tongue.(why is it called a mother tongue if'we take ur father's side language)

mabhebheza
01 Feb 2008 07:29

Multilingual mabhebheza...1: English, Afrikaans
Fluent Zulu with the Durban accent we--oh!,
Beautiful Xhosa coz its my mother tongue and u can imagine how sweet i sound tyini thiza wam!..
Shagaan and pourtegese..4rm my ex man whose family forced me 2learn coz they wudnt compromise....!!
i kinda mix Sotho and Tswana ,,shuu learnt that at Boarding School in North West !!
  
then the obvious loction TSotsi taal 2umabhebheza wase kasie..pity i dont stay there anymore but uyazi mos ungamkhipha umuntu ekasi maar angenge ikhiphe ikasi emuntwini!!

sponono
01 Feb 2008 07:49

eish Segololo...I'm jelous of your French ......I HAVE to learn it even if it means doing a vat and sat with some foreign French......its a must

Renegade
01 Feb 2008 08:06

Interesting Segololo. I took French 1 in my final year, but swopped for Sesotho 1 after a week coz i realised it would need me to actually put in study time, and I already had too much on my plate...so big up on the french girl...
Same goes Sweety my baby.

I speak English, Zulu, Sotho, Venda, but I aslo understand and conversationaly speak  Xhosa and Tswana and Pedi. Mina I just learned coz I grew up in soweto where all languages are spoken, so It was really just a matter of picking up here and there.

One of the things that I was made aware of when I got to varsity was how people who grew up in the Eastern cape could literally speak only English and Xhosa, while Durbanites only Zulu and english, and so on. So most of the time I played interpreter, was fun. 

As for kids, hai, this one is sensitive. Mina personally I dont like those kids who are made to speak english 24/7! They even have an accent at the age of 4. But I guess if their parents are fine with it, i'll live with it.
With my child(when i get one), I want him/her to be able to speak Venda, the father's tongue, and English. 

andi01
01 Feb 2008 08:23

My mother tongue is Zulu, coz my real father is. My mother is Xhosa married to a Xhosa man. I speak xhosa fluently and i have just started learning to speak Zulu, does that make me a bad person, for speaking poor Zulu. 
I speak, Xhosa, English, conversant in Sotho, Tswana & Afrikaans
Fluent in Tsostsi taal.

azHOT
04 Feb 2008 01:46

i speak-fluently isiZulu=am Zulu; English=had to learn; Afrikaans=went to school in Afrikaans but hate it!!!

conversant in Xhosa understand a bit of Sesotho/seTswana=lived in Bloem for a while.

If I were to have kids, they'd have to be fluent in the mother toungue(whatever their father would be) if hes not Zulu, they'd learn isiZulu from mummy(me?). Obviously to interact over a broader horizon they'd need English.

I hate how English is often used as a measure of intelligence. WTF?? guess we have the colonisers to thank for that!!


Only TVSA members can reply to this thread. Click here to login or register.






LATEST ARTICLES

New on TV today: Friday 22 November 2024

Bread & Roses on Apple TV+ tells the plight of Afghan women as Nat Geo Wild camps out on Africa's Blood River.


Scandal! Teasers - December 2024

A wedding proposal, a familiar face returns and Ndumiso basks in the glory of his apparent heroism.


Binnelanders Teasers - December 2024

Joe tells his sister about his visit to their father’s mistress. Ouch!


New on TV today: Thursday 21 November

BBC Earth takes you around the Solar System and a Wicked special airs on E! ahead of the film premiere.


My Naam is Farah Teasers - December 2024

Immigration officials turn up at Farah’s home. And then she receives a call from a ghost.


Survivor 45: See who lovestruck Austin's dating now

Are Austin and Dee still together? Find out here as we reflect on the season.


New on TV today: Wednesday 20 October

Our Oceans, narrated by Barack Obama, airs on Netflix and Dave returns to Disney+ for Season 3.


Summertide Teasers - December 2024

Martin grapples with Charlie’s ex and Gavin finds Rebecca at the beach. Sunset, silhouette...


The River 6 on Mzansi Magic Teasers - December 2024

Cold, warmer, hot. Veronica and Kedibone get closer to the truth.


Kelders van Geheime Teasers - December 2024

Dewald calls Annette, Shireen, Edmund and Du Toit together to sign the adoption papers.

LATEST SITE ACTIVITY


More activity at TVSA Central



LATEST SOAPIE TEASERS



LATEST SOAPIE TEASERS




Canvas Products

canvas biz

Character Chairs
for most of the popular and loved characters... personalised chairs with your child's picture also available. A beautiful addition to your child's space. Safe, durable, extermely steady and soft....SOME Examples below

mickey front

mickey back

spiderman

minnie back

minnie front

Hello Kitty

Orders/Enquiries

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My blogs


Oprah Reviews

Bookworm

African Sounds

OH Moments

When I was...

Tele-Segolic View Vision

How I Met Your Mother

Biggie Motherland 2

=================================

Little people in all their fabness

relax

sleep

angel

sweet

cutie

hey

baba

dors

baby


×
×

You browser doesn't have Flash, Silverlight, Gears, BrowserPlus or HTML5 support.